П
падать - егыл-ырга; яв-арга; капла-рга палатка - чатыр, палатка палец - бармак палка - таяк памятник - һэйкэл, истэлек память - хэтер, истэлек папа - эти, ата пара - бер пар, иш, ике парень - егет пассажир - юлчы, пассажир пауза - пауза, тыныш пахнуть - анк-ырга, ис килеп тор-ырга перевести - кучер-ергэ, чыгар-ырга передать, передавать - бир-ергэ, тапшыр-ырга эйт-ергэ; йоктыр-ырга передача - биру, тапшыру передовой - алгы, алдынгы пережить - баштан кичер-ергэ перейти - чыг-арга, куч-эргэ, эверел-ергэ перемена - узгэреш; тэнэфес перерыв - езеклек, тэнэфес перестать - тукта-рга переходить - чыг-арга, куч-эргэ, эйлэн-ергэ период - чор, вакыт, период перо - каурый, йон; калэм песок - ком петь - жырла-рга, сайра-рга печальный - кайгылы, хэсрэтле печка - мич печь - мич пешком - жэяу писатель - язучы, эдип писать - яз-арга; рэсем яса-рга письмо - хат, язу пить - эч-эргэ плавать - йез-эргэ плакать - ела-рга пламя - ялкын платить - тулэ-ргэ платок - яулык платье - кулмэк плечо - инбаш плита - плитэ плод - жимеш плотный - тыгыз, еш плохо - начар, яман плохой - начар, яман площадка - мэйданчык площадь - мэйдан плыть - йез-эргэ по - буйлап, унаена, белэн победа - жину победитель - жинуче победить - жинеп чыг-арга побежать - йегерэ башла-рга, кач-арга поближе - якынрак побывать - барып кайт-ырга, бул-ырга поведение - тэртип, холык поверить - ышан-ырга повернуть - бор-ырга повернуться - борыл-ырга поверхность - ес, йез, еслек повесить - эл-эргэ, асып утер-ергэ повести - алып бар-ырга повод - сылтау поворот - эйлэнеш, борылыш повторить, повторять - кабатла-рга повышение - кутэру, зураю погибнуть - ул-эргэ, һэлак бул-ырга поглядеть - кара-рга поглядывать - караштыргала-рга поговорить - сейлэш-ергэ погода - һава торышы погодить - кет-эргэ подальше - арырак подарить - булэк ит-эргэ подарок - булэк подать - бир-ергэ, китер-ергэ подбородок - ияк подвезти - китер-ергэ подвести - унайсыз хэлгэ куя-рга подвиг - батырлык подготовить - хэзерлэп куя-рга подготовка - хэзерлек поддержать - тот-арга, булыш-ырга, якла-рга поднимая - кутэреп поднятый - менгереп куелган поднять, поднимать - кутэреп ал-ырга, кутэр-ергэ подняться - кутэрел-ергэ, чыг-арга подобно - шикелле, кебек подобный - охшаш подобрать - жыя-рга, ал-ырга подождать - кет-эргэ подойти - кил-ергэ, яра-рга, бар-ырга подписать - кул куя-рга подпись - кул кую, имза подробно - тулы итеп подруга - дус (кыз) подружиться - дуслаш-ырга подсказать, подсказывать - эйтеп утыр-ырга подтвердить - дереслэ-ргэ; расла-рга подумать - уйлап тор-ырга подучить - тагы да бераз ейрэт-ергэ подушка - мендэр подхватить - элэктереп ал-ырга; йоктыр-ырга подходить - кил-ергэ, яра-рга, бар-ырга подъем - кутэру; серу; ур поездка - юл йеру поехать - кит-эргэ пожалуй - ахрысы; бугай пожалуйста - зинһар пожать - кул кыс-арга пожелать - телэ-ргэ пожилой - олы яшьтэге позади - артында позвать - чакыр-ырга позволить, позволять - рехсэт ит-эргэ позвонить - шалтырат-ырга поздний - сон поздравить, поздравлять - тэбрик ит-эргэ, котла-рга позже - сонрак познакомить - таныштыр-ырга познакомиться - таныш-ырга познать - бел-ергэ, тат-ырга поиски - эзлэу поймать - элэктер-ергэ пойти - бар-ырга, кит-эргэ пока - элегэ показать - курсэтеп бир-ергэ показаться - куренеп кит-эргэ показывать - курсэтеп тор-ырга покой - тынлык поколение - замандаш покраснеть - кызарып кит-эргэ покрытый - капланган покупать - сатып ал-ырга пол - идэн полагать - ... дип уйла-рга, ... дип сана-рга полагаться - ышан-ырга, аркалан-ырга поле - кыр полевой - кыр ... полезный - файдалы полезть - менэ башла-рга полететь - оч-арга политический - сэяси полка - шурлек, киштэ половина - ярты положение - торыш, хэл положенный - куелган, тиешле положить - куя-рга полоса - тасма, буй, зона полоска - озынча тар тасма полотно - киндер; полотно полтора - бер ярым получать - ал-ырга, йоктыр-ырга получаться - бул-ырга полученный - алынган получить - ал-ырга, чыгар-ырга, йоктыр-ырга получиться - килеп чыг-арга полчаса - ярты сэгать польза - файда, сихэт пользоваться - файдалан-ырга, куллан-ырга полюбить - ярат-ырга помешать - комачаула-рга помещение - бина, булмэ помнить - хэтерлэ-ргэ помолчать - эндэшми тор-ырга помочь, помогать - ярдэм ит-эргэ помощник - ярдэмче помощь - ярдэм понадобиться - кирэк бул-ырга понимать - анла-рга понравиться - оша-рга понятно - анлаешлы, анлашыла понятный - анлаешлы понять - анла-рга, тешен-ергэ попасть - тидер-ергэ; бар-ырга; бас-арга поправить - тезэт-ергэ, рэтлэ-ргэ, иплэ-ргэ попробовать - татып кара-рга попросить - сора-рга, чакыр-ырга пора - ...-га вакыт, ...вакыт житу поработать - эшлэ-ргэ, эшлэп ал-ырга порог - бусага порой - кайчакта, кайвакыт поручение - йомыш, вазифа порядок - тэртип посадить - утырт-ырга; яб-арга; бэйлэп куя-рга поселок - поселок, кечкенэ авыл посидеть - бераз утыр-ырга поскорее - тизрэк, жэһэтрэк послать - жибэр-ергэ, сал-ырга, юнэлт-ергэ после - соныннан, ...-дан сон последний - сонгы, актык послушать - тынла-рга послушаться - суз тынла-рга послышаться - ишетел-ергэ посмотреть - кара-рга, карап ал-ырга посоветовать - кинэш бир-ергэ посоветоваться - кинэш-ергэ пост - пост, урын поставить - куя-рга, бастыр-ырга поставленный - куелган постараться - тырыш-ырга постель - урын, ятак постепенно - аз-азлап, акрынлап постоянно - һэрвакыт, езлексез постоянный - езлексез, даими постоять - басып тор-ырга, сакла-рга построенный - тезелгэн, корылган построить - кор-ырга, тез-ергэ поступить - эшлэ-ргэ; кер-ергэ; кил-ергэ поступок - кыланыш, эш посуда - савыт-саба посылать - жибэр-ергэ, сал-ырга, юнэлт-ергэ потерять - югалт-ырга поток - герлэвек, ташкын потолок - тушэм потом - аннары потому - шул сэбэпле поход - поход похожий - охшашлы; тартым почва - туфрак; нигез почему - ни сэбэптэн, ни ечен почему-то - нигэдер, нилектэндер почетный - мактаулы почти - ... диярлек почувствовать - сиз-эргэ, тоя-рга, хис итэ-ргэ поэт - шагыйрь поэтому - шунлыктан появиться - кил-ергэ, курен-ергэ пояс - билбау, пояс прав - хаклы правда - дерес, чыннан да правило - кагыйдэ, тэртип правильно - дерес правильный - дерес правительство - хекумэт правление - идарэ иту право - хокук правый - ун; гадел праздник - бэйрэм праздничный - бэйрэмчэ, бэйрэм практика - практика, тормыш, гамэл предел - чик, эч предлагать - тэкъдим ит-эргэ, бир-ергэ предложение - тэкъдим иту; жемлэ председатель - рэис, председатель представитель - вэкил представить - бир-ергэ, курсэт-ергэ представление - тамаша; кузаллау представлять - вэкиле бул-ырга предстоять - алда ...тор-ырга, кет-эргэ предупредить - искэрт-ергэ прежний - элекке, уткэн прекрасно - бик яхшы прекрасный - бик матур, бик яхшы премия - премия, булэк преподаватель - укытучы прибежать - йегереп кил-ергэ приближаться - якынае-рга прибор - прибор; савыт прибыть - кил-ергэ; арт-ырга привезти - китер-ергэ привести - алып кил-ергэ, китер-ергэ приводить - алып кил-ергэ, китер-ергэ привыкнуть - гадэтлэн-ергэ, кунег-ергэ привычка - гадэт, кунегу пригласить - чакыр-ырга пригодиться - кирэк бул-ырга, яра-рга пригодный - яраклы приготовить - хэзерлэ-ргэ; пешер-ергэ приготовиться - хэзерлэн-ергэ придумать - уйлап таб-арга приезжать - кил-ергэ, кайт-ырга прием - алу, каршылау; ысул приехать - кил-ергэ, кайт-ырга признаться - тан-ырга прийти - кил-ергэ, жит-эргэ, кайт-ырга прийтись - туры кил-ергэ, яра-рга приказ - приказ, боерык приказать - приказ бир-ергэ, куш-арга пример - урнэк, мисал примерно - якынча, чамалап примерный - шэп; якынча принадлежать - ...-ныкы, ...-нын принести - китер-ергэ, ит-эргэ принимать - ал-ырга, каршыла-рга приниматься - башла-рга, тотын-ырга приносить - китер-ергэ, ит-эргэ принятый - кабул ителгэн, алынган принять - ал-ырга, каршыла-рга приняться - башла-рга, усеп кит-эргэ природа - табигать присесть - чугэлэ-ргэ прислать - жибэр-ергэ прислушаться, прислушиваться - колак сал-ырга приходить - кил-ергэ, жит-эргэ, кайт-ырга приходиться - туры кил-ергэ причем - естэвенэ причина - сэбэп приятель - дус, туган приятно - рэхэт; тэмле приятный - рэхэт; тэмле; ягымлы про - турында пробежать - йегереп ут-эргэ пробовать - сынап (тырышып) кара-рга проведенный - уткэрелгэн проверить - тикшер-ергэ провести - алып чыг-арга; алда-рга провожать, проводить - озат-ырга проговорить - эйт-ергэ продолжать - дэвам ит-эргэ продукт - нэтижэ; ризык; ашамлык прозвучать - янгыра-рга прозрачный - утэ куренмэле произведение - эсэр произвести - яса-рга, тудыр-ырга производительный - житештеручэн производить - яса-рга, тудыр-ырга, эшлэп чыгар-ырга производственный - житештеру производство - житештеру, производство произнести - эйт-ергэ произойти - бул-ырга, барлыкка кил-ергэ происходить - бул-ырга, барлыкка кил-ергэ происхождение - чыгыш пройти - тарал-ырга; ут-эргэ промышленность - промышленность, сэнэгать пропадать - югал-ырга пропасть - югал-ырга, ул-эргэ просить - сора-рга, ялвар-ырга, утен-ергэ проснуться - уян-ырга простить - гафу ит-эргэ просто - жинел; бары тик простой - гади, беркатлы простор - кинлек просторный - кин, иркен пространство - пространство, урын просьба - сорау, утенеч против - каршы противник - дошман, каршы як протянуть - суз-арга, тартып суз-арга профессия - белгечлек, һенэр проходить - тарал-ырга; ут-эргэ прочесть - укы-рга, укып чыг-арга прочий - башка, калган прочитать - укы-рга, укып чыг-арга прочно - нык, какшамаслык итеп прочный - ышанычлы прошлый - узган прощать - гафу ит-эргэ прыгать - сикер-ергэ прыжок - сикереш, сикеру прямо - туры, туп-туры прямой - туры птица - кош пугать - куркыт-ырга пускать - жибэр-ергэ, керт-ергэ, тарат-ырга пустить - жибэр-ергэ, керт-ергэ, тарат-ырга пустой - буш пустыня - чул, сахра пусть - ярар инде, -сын пустяк - юк-бар нэрсэ, зарар юк путевка - путевка, юллама путешествие - сэяхэт путь - юл пыль - тузан пытаться - маташ-ырга
Р работа - эш, хезмэт работать - эшлэ-ргэ, хезмэт ит-эргэ работник - хезмэткэр, хезмэтче рабочий - эшче; эш равно - бердэй ук, тигез равнодушно - илтифатсыз равнодушный - ваемсыз, исе китми торган равномерно - бертигез равный - тигез, тиндэш рад - шат, риза ради - ечен радоваться - шатлан-ырга, сеен-ергэ, куан-ырга радостно - шатланып, сеенеп радостный - сеенечле, шатлыклы радость - шатлык, куаныч раз - тапкыр, юлы, чак разбирать - алып бетер-ергэ, тикшер-ергэ разбитый - ватылган разбор - тикшеру, суту разве - ...-мыни(мени), эллэ...-мы(ме) разведчик - эзлэуче, разведчик развести - илтеп куя-рга; аер-ырга; асра-рга развивать - устер-ергэ; ныгыт-ырга развитие - усеш, белем дэрэжэсе развитой - таза, ускэн развить - сут-эргэ; ныгыт-ырга развиться - сутел-ергэ; ныг-ырга, ус-эргэ разглядеть - тан-ырга; бел-ергэ разглядывать - карап тор-ырга разговаривать - сейлэш-ергэ разговор - суз, сейлэшу разговорный - сейлэу раздаваться - ишетел-ергэ раздаться - янгыра-рга раздеться - чишен-ергэ раздумье - уй, уйлану различный - һэртерле разломать - ват-арга, жимер-ергэ размер - зурлык, кулэм; улчэм разнообразный - һэртерле разный - терле разобрать - алып бетер-ергэ, тикшер-ергэ разобраться - анла-рга, ачыкла-рга разойтись - таралыш-ырга, тарал-ырга разрешать - рехсэт ит-эргэ, хэл ит-эргэ разрешение - хэл иту, рехсэт разрешить - рехсэт ит-эргэ, хэл ит-эргэ разряд - теркем; разряд; бушану разум - акыл, зиһен разумеется - билгеле, элбэттэ разумеваться - анлашыл-ырга разучивать, разучить - ятла-рга, ейрэн-ергэ районный - район раненый - яраланган, яралы кеше ранний - иртэн, иртэ килгэн рано - иртэ, иртук, бик иртэ раньше - элегрэк, алда, башта раскрыть - ач-арга, жэя-ргэ, фаш ит-эргэ расписаться - кул куя-рга расположенный - урнашкан, урнаштырылган распорядок - тэртип распоряжение - боерык, курсэтмэ рассердиться - ачулан-ырга, жикен-ергэ рассказ - хикэя, сейлэу рассказать - сейлэ-ргэ, хикэя ит-эргэ рассматривать - куреп ал-ырга, кара-рга рассмеяться - кел-эргэ, келэ башла-рга расспросить - сораш-ырга, белеш-ергэ расстояние - ара, ераклык расстроиться - бозыл-ырга; какша-рга рассуждать - уйла-рга, сейлэш-ергэ растение - усемлек растерянно - аптырап, каушап растерять - югалт-ырга, жуя-рга расти - ус-эргэ, арт-ырга, кечэе-ргэ расходиться - таралыш-ырга, тарал-ырга расчет - исэплэу; файда реальный - реаль, тормышчан ребенок - бала, нарасый ребята - балалар, егетлэр редакция - редакциялэу; редакция редкий - сирэк, сирэк була торган редко - сирэк резиновый - резина резкий - кискен, ачы, борын яргыч резко - кинэт, кискен итеп результат - нэтижэ, курсэткеч река - елга ремонт - ремонт; ремонтлау республиканский - республика, жемһурият ... речь - сейлэу; тел; речь решать, решить - чиш-эргэ, кара-рга, кыл-ырга решение - чишу, карар, нэтижэ решенный - чишелгэн, хэл ителгэн решительно - кыю, кискен; һич решительный - кыю, кискен рисунок - рэсем, сурэт робко - кыюсыз гына, юаш кына ровно - тигез, тегэл, бетенлэй ровный - тигез, тез род - ыру, нэсел; род родина - туган ил, ватан родители - ата-ана родиться - ту-арга родной - туган, туып-ускэн рождение - туу розовый - ал; роза роль - роль, тоткан урын рост - усу; буй; усеш рот - авыз; жан; тамак рубашка - кулмэк рубеж - чик, ара рубль - (бер) сум, тэнкэ рука - кул рукав - жин; елга култыгы руководитель - житэкче, башлык руководить - житэкчелек ит-эргэ руководство - житэкчелек иту русский - рус ручка - калэм; тотка рыба - балык рыбак - балыкчы рыжий - жирэн, жирэн чэчле ряд - рэт, саф; куп кенэ рядом - янэшэ, якын гына
С сад - бакча, жимеш бакчасы садиться - утыр-ырга сам - узем, узен, узе самодеятельность - узешчэнлек самолет - самолет, очкыч самостоятельность - бэйсезлек самостоятельный - местэкыйль самый - нэкъ, узе, ук, ин, узе сапоги - итек сарай - сарай сбиться - ялгыш-ырга, бутал-ырга сбор - жыю, жыелу свалиться - егыл-ырга, ав-арга, ишел-ергэ сведение - мэгълумат, хэбэр свежий - яна, саф, ин сонгы сверкающий - ялтырап торган сверху - югарыдан, естэн свет - яктылык, ут; денья, жиһан светлый - якты, ачык, тонык свидание - курешу, очрашу свобода - ирек, азатлык, херлек свободно - иркен, иркенлэп свободный - азат, иркен, буш своеобразный - узенэ бертерле свой - уз, узенен связанный - бэйлэнгэн связь - бэйлэнеш, элемтэ сдать - биру, кайтару сделанный - ясалган, эшлэнгэн сделать - эшлэ-ргэ, ит-эргэ сделаться - бул-ырга, барлыкка кил-ергэ себя - уземне, узенне, узен северный - теньяк сегодня - буген сегодняшний - бугенге седой - чал, агарган, аксыл сей - бу, шушы сейчас - хэзер, шунда ук секрет - сер секретарь - сэркатип секунда - секунд село - авыл сельдь - сельдь, селедка сельский - авыл семья - гаилэ сено - печэн сердито - ачуланып, усал итеп сердитый - ачулы, усал сердиться - ачулан-ырга, ачу кил-ергэ сердце - йерэк, кунел, бэгырь середина - урта, урталык серый - соры; сурэн, тессез серьезно - житди, чынлап серьезный - житди сестра - кыз кардэш, апа, сенел сесть - утыр-ырга, кун-арга; бат-арга сзади - арттан, артта сидеть - утыр-ырга, утырып тор-ырга сила - кеч, куэт, хэл, дэрман сильно - каты, нык, кечле сильный - кечле, нык, каты синий - кук система - система, тэртип сказанный - эйтелгэн, диелгэн сказать - эйт-ергэ, ди-яргэ сказка - экият скамейка - эскэмия сквозь - утэли, аркылы, аша складываться - еелеп куел-ырга, тор-ырга сколько - купме, ничэ, никадэр скорее - тизрэк, жэһэтрэк скоро - тиз, жэһэт, тиздэн скорость - тизлек скорый - тиз, тиз йерешле скромный - тыйнак, гади; аз гына скрыться - яшерен-ергэ, куздэн югал-ырга скучно - кунелсез, ямансу, эч пошу скучный - кунелсез, эчпошыргыч слабо - буш итеп, тыгыз итмичэ слабый - кечсез, чирлэшкэ; салмак слава - дан, шеһрэт славный - атаклы; яхшы слегка - аз гына, жинелчэ след - эз, билге следить - кузэт-ергэ, кара-рга следовать - артыннан йер-ергэ, бар-ырга следующий - бара торган, аннан сонгы слеза - яшь, куз яше слишком - бик, бигрэк, утэ словно - кебек, эйтерсен, диярсен слово - суз словом - кыскасы сложенный - ееп куелган, кушылган; беклэнгэн сложить - ееп куя-рга сложный - катлаулы, кыен; кушма слой - катлам, катлау служба - хезмэт, эш служить - хезмэт ит-эргэ, эшлэ-ргэ случай - вакыйга, жай случайно - очраклы рэвештэ случайный - очраклы, кетелмэгэн случаться - бул-ырга, туры кил-ергэ случиться - бул-ырга, туры кил-ергэ слушать - тынла-рга, санла-рга, кара-рга слушаться - тынла-рга, санла-рга слышать - ишет-ергэ, сиз-эргэ, тоя-рга слышаться - ишетел-ергэ,сизел-ергэ, тоел-ырга слышно - ишетелэ, хэбэрлэр бар слышный - ишетелэ торган смело - кыю, гайрэтлэнеп смелый - кыю, батыр смена - алмашыну, смена, алмаш смерть - улем, эжэл, вафат сметь - кыю (хак) бул-ырга смешно - келке итеп смешной - келке, келдергеч смеясь - келеп, шаярып смеяться - кел-эргэ, мыскыл ит-эргэ смотреть - кара-рга, кузэт-ергэ смочь - булдыр-ырга, кулдан кил-ергэ смущенно - оялып, унайсызланып смысл - мэгънэ; максат; файда сначала - башта, янабаштан снег - кар снежный - кар, карлы снимать - тешер-ергэ; сал-ырга; жый(я)-рга, ал-ырга снимок - рэсем, кучермэ снова - янадан, тагы бер кат снять - ал-ырга; тешер-ергэ; сал-ырга собака - эт собираться - жыел-ырга, жыен-ырга собрание - жыелыш, жыелма собрать - жыя-рга, хэзерлэ-ргэ собраться - жыел-ырга, жыен-ырга собственно - чынында, дересендэ совершать - яса-рга, курсэт-ергэ, ит-эргэ совершенно - бетенлэй, тэмам, һич совесть - веждан, намус совет - кинэш, мэслихэт советовать - кинэш бир-ергэ совещание - кинэшмэ современный - замандаш, хэзерге совсем - бетенлэй, һич тэ, дем ... согласиться - риза бул-ырга, килеш-ергэ I согласный - риза, килешкэн II согласный - тартык содержание - эчтэлек сожаление - кызганыч, укенеч создание - булдыру, тезу, язу созданный - тезелгэн, ясалган создать - булдыр-ырга, тезе-ргэ, тудыр-ырга сознание - ан, һуш, ис, анлау сойти - теш-эргэ, чыг-арга, куб-арга, бет-эргэ солнечный - кояш, кояшлы солнце - кояш сомнение - шик, шебһэ сомнительный - шикле, шебһэле сон - йокы, теш сообщать, сообщить - хэбэр ит-эргэ, белдер-ергэ сообщение - хэбэр, элемтэ соревнование - ярыш сосед - курше, курше-кулэн соседний - курше сосна - нарат составить - янэшэ куя-рга, тез-эргэ, яса-рга состояние - хэл, торыш; байлык состоять - тор-ырга, бул-ырга состояться - бул-ырга союз - союз, берлек; теркэгеч спасибо - рэхмэт спасти - коткар-ырга, йолып кал-ырга спать - йокла-рга сперва - элек, башта, эувэл специалист - белгеч специальность - белгечлек специальный - махсус спешить - ашыг-ырга, кабалан-ырга спина - арка, сырт спокойно - тыныч кына спокойный - тыныч спор - бэхэс, суз керэштеру, дау спорить - бэхэслэш-ергэ, жинеш-ергэ спортивный - спорт спортсмен - спортчы способ - ысул, юл, юнь способность - сэлэт способный - сэлэтле, булдыклы справа - уннан, ун яктан, унда справедливый - гадел, туры, хаклы справиться - булдыра ал-ырга, жин-эргэ спрашивать, спросить - сора-рга, талэп ит-эргэ спрятать - яшер-ергэ, качыр-ырга спрятаться - яшерен-ергэ, кач-арга, пос-арга спуститься - теш-эргэ, аска теш-эргэ спустя - уткэч спутник - юлдаш, иярчен сразу - шунда ук, берьюлы среди - арасында средний - урта, уртадагы, уртача средство - чара, юл; акча срок - вакыт; срок срочно - бик тиз, ашыгыч ставить - бастыр-ырга, урнаштыр-ырга, куя-рга становиться - бас-арга, бул-ырга, урнаш-ырга стараться - тырыш-ырга старик - карт старинный - борынгы, куптэнге, иске старуха - карчык старший - олы, югары, елкэн старый - карт, иске, алама I стать - бас-арга, урнаш-ырга, тукта-рга II стать - бул-ырга статья - мэкалэ; маддэ стекло - пыяла степь - дала стих - шигырь стоить - тор-ырга, яра-рга стол - естэл, табын столб - багана столица - башкала, мэркэз столовая - аш булмэсе, ашханэ столько - шулкадэр, шулхэтле сторона - як, чит, тараф стоявший - торган, басып торган стоять - тор-ырга, урнаш-ырга, тукта-рга стража - кораллы сакчы(лар), сак страна - ил, як страница - бит; сэхифэ странно - гажэп хэл, сэер странный - гажэп, сэер, экэмэт странствие - сэяхэт, ил гизу страх - курку, кот очу, дэһшэт страшно - куркыныч, курку страшный - куркыныч, бик кечле стрелять - ат-арга стремиться - ашыгып бар-ырга, омтыл-ырга стремление - омтылыш, морат строгий - талэпчэн, кырыс, тегэл строго - талэпчэнлек курсэтеп строение - тезу, корылма, тезелеш строитель - тезуче строительный - тезу, тезелеш строительство - тезелеш, корылыш строить - тез-ергэ, яса-рга, кор-ырга строиться - узенэ йорт тезе-ргэ; сафка тезел-ергэ строй - саф, строй, кейлэнеш стройка - тезу, тезелеш, корылма строка - юл строчка - юл стук - шакылдау, кагу, тибу стул - урындык, утыргыч стучать - шакылда-рга, каг-арга стыдно - оят суд - суд, хекем судить - фикер йерт-ергэ; гаеплэ-ргэ судьба - язмыш, тэкъдир, курэчэк суметь - булдыра ал-ырга, кулдан кил-ергэ сумка - букча, сумка сунуть - тыг-арга, куя-рга, сал-ырга суровый - кырыс, каты, авыр сутки - тэулек, кен сухой - коры, киптерелгэн существо - зат, жан иясе, кеше существовать - яшэ-ргэ, бар бул-ырга схватить - тотып ал-ырга; анла-рга сходить - барып кайт-ырга сцена - сэхнэ, куренеш счастливый - бэхетле счастье - бэхет, сэгадэт счет - санау, исэплэу, счет считать - сана-рга, исэплэ-ргэ считаться - исэплэш-ергэ, санаш-ырга съезд - съезд, килу, корылтай съесть - аша-рга, ашап бетер-ергэ сыграть - уйна-рга, башкар-ырга сын - ул сюда - монда, бире
|